Jal Jal Mare Patang

The Burning Kite — Life of Manilal Dwivedi

Jal Jal Mare Patang poster

The story of Manilal Nabhubhai Dwivedi (1858–1898) — the philosopher, writer, and literary critic who blazed through forty years of life with an intensity that redefined Gujarati literature and introduced Western philosophy to Gujarat. Married at fourteen to a four-year-old girl. Professor of Sanskrit at Samaldas College, Bhavnagar. Founder of Priyamvada, India’s first women’s magazine. Invited to the Parliament of World Religions in Chicago in 1893 — the same event where Vivekananda gave his famous speech — but could not afford to attend; his paper on Hinduism was read by Virchand Gandhi in his absence. His Raja Yoga was praised by Edwin Arnold and later read by Mahatma Gandhi in a South African prison. Narmad, the founder of modern Gujarati literature, considered him his intellectual heir. The era of Gujarati literature from 1885 to 1905 is named after him: the Mani-Govardhan Era. Manoj Shah spent seven years researching before staging this play. Written by Mihir Bhuta and drawn from Dwivedi’s autobiography Atmavrittanta — compared to Rousseau’s Confessions — the production features backdrop paintings by Atul Dodiya, one of India’s foremost contemporary artists. It premiered on 28 February 2009 at NCPA and received an A-certificate from the Maharashtra Censor Board of Theatres for its frank depiction of Manilal’s personal life. The title translates as ‘the kite burns as it flies’ — a metaphor for a life that blazed brilliantly and briefly. Manilal died at forty, writing at his desk in Nadiad.

Year2009
LanguageGujarati
GenreDrama, Biographical
Typeplay

The People Behind the Play

Manoj ShahDirector · Producer
Vedish JhaveriManilal Dwivedi
Shailendra PatelNabhubhai (Father)
Vimal UpadhayaBalashankar Kantharia
Aishwarya MehtaDiwaliben / Mani Gauri
Jay UpadhyayParsi Friend