A scholar credited on the adaptation of Bhagavadajjukam — the roughly 1,600-year-old Sanskrit farce attributed to Bodhayana — into the Gujarati Master Madam for Ideas Unlimited in 2013.